I almost forgot about my Lisong Hot Spring photos! Haha. So many little stories to share, so many photos to post. This blog needs to catch up with real life.
差點忘記我還有栗松溫泉的照片!哈哈.太多的小故事要跟你們分享,太多的照片要po.我的部落格要快點追上我現在在過的生活.
Blessed with AMAZING weather on the day of our hike down to Lisong Hot Spring. I was not prepared at all for this hike as it was a spontaneous decision to go there after Green Island. I only had my flip flops and as there were no shops of any sort up the mountain, I had to buy old rain boots off an aboriginal lady who thought I was crazy for wanting to go down the trail in her rain boots. She obviously knew what I was getting myself into.
Research on how to get here will tell you its an hour's hike, but that's a LIE! It took us almost 2 hours on the way down and only slightly faster on the way up. It is a very steep and rather difficult hike. I almost regretted it going down halfway, but in the end, I would say, definitely well worth the blood, sweat and tears.
當天的天氣真好! 因為去栗松溫泉是臨時決定的事, 我完全沒有爬山的裝備. 然後到了山上什麼都沒有, 我只好跟一個原住民阿姨買一雙她舊的雨鞋. 當我跟她說是要爬到栗松溫泉用的時候. 她就問我是不是瘋了.她說那條路很難走,更不可能穿雨鞋走.
我們找去栗松溫泉的資料時, 大家都說單程只需要花一個小時的時間, 但這都是謊言! 我們下山花了快兩個小時, 回程也只不過比下山快一點點. 那條路真得很陡,也不容易爬, 讓我差點後悔去, 但最後我還是覺得真的值得那天的(淚)累.
We had to cross a river when we got to the bottom and the water was refreshingly cold after a difficult hike.
That's me checking out the hot spring in the distance before I scaled those big rocks to get there.
流了那麼多汗下山, 過河的時候,冷冰冰的河水感覺真清爽.
那是我爬大石頭的之前, 在欣賞遠處的溫泉.
The best part of the hike! Jumping off the small cliff into the icy cold water. It's a lot higher than it looks, trust me.
那天最好玩的地方. 從一個小懸涯跳進冰冷的水.比照片看起來高很多, 相信我.
Lisong Hot Spring, finally.
栗松溫泉, 終於.
Hot spring water dripping down like a crystal shower.
流下來的溫泉水.
With a view of serenity and quiet like this, how could one regret coming?
有了這種寧靜無人的風景, 怎麼可能後悔來呢?
No comments:
Post a Comment